英会話をする上での教養として英文を読みましょう。

I had somehow the impression that he was on the point of letting go the ladder to swim away beyond my ken - mysterious as he came. But, for the moment, this being appearing as if he had risen from the bottom of the sea (it was certainly the nearest land to the ship) wanted only to know the time. I told him. And he, down there, tentatively:

"I suppose your captain's turned in?"

"I am sure he isn't," I said.
He seemed to struggle with himself, for I heard something like the low, bitter murmur of doubt. "What's the good?" His next words came out with a hesitating effort.

外国の方と気軽に話せる英会話カフェ G-flexさん

 訳文はこちら

以下、訳

私は、彼が行くことをさせるところだったという印象をなんとかして持っていました、私の知識(彼が来たとともに不可解)を越えて遠方に泳ぐ梯子。
しかし、これがあたかも単に時間を知るために望まれた海(それは確かに船への最寄りの土地でした)の底から彼が起きたように見えることで、さしあたり。
私は彼に伝えました。
そして彼、を下って、そこに一時的に

『英会話で名言を言う』

We are an impossibility in an impossible universe.

Ray Bradbury

我々はあり得ない宇宙に生まれたあり得ない存在である。

レイ・ブラッドベリ